Tour Du Lịch Trung Quốc: Thành Đô - Mạn Hoa Trang Viên - Cửu Trại Câu

• Cửu Trại Câu là một vùng núi non hùng vĩ ở độ cao 4.000 m so với mặt nước biển, với cảnh quan thiên nhiên được xếp vào loại độc nhất vô nhị ở Trung Quốc. Từ xa xưa, Cửu Trại Câu đã được biết đến với biệt danh "thiên đường nơi hạ giới" với những ngọn núi tuyết phủ trắng xóa, những cánh rừng thông trùng điệp và hàng trăm ghềnh thác, hồ nước đầy màu sắc quyến rũ. Cửu Trại Câu có hệ thống hồ lớn nhỏ và 100 hải tử đẹp như tranh vẽ. Chính vẻ đẹp lộng lẫy của các hồ nước nên người Trung Quốc đã lưu truyền câu: "Không có nguồn nước nào còn làm bạn hứng thú khi bạn đã đến Cửu Trại Câu". 

• Trang viên Mạn Hoa tọa lạc tại Đại lộ Thục Long, quận Tân Đô, Thành Đô, Trung Quốc, được mệnh danh là "Thành phố hoa thơm" của Trung Quốc. Nơi đây sở hữu diện tích rộng lớn hơn 600 mẫu, được Liên minh Hoa Hải Trung Quốc vinh danh là "Top 3 Hoa Hải Trung Quốc" - một điểm đến lý tưởng để du khách thư giãn và ngắm hoa của du lịch Trung Quốc.
• Chiêm bái Lạc Sơn Đại Phật hay Lăng Vân Đại Phật là một trong những kỳ quan Phật giáo vĩ đại nhất thế giới, tọa lạc tại thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc. Bức tượng Phật ngồi khổng lồ này được chạm khắc trực tiếp vào vách núi Lăng Vân, tạo nên một tác phẩm nghệ thuật độc đáo và hùng vĩ

• Tiết kiệm thời gian, đảm bảo sức khỏe với chặng bay trực tiếp Hà Nội - Thành Đô - Hà Nội
• Tàu cao tốc 02 lượt tiết kiệm thời gian di chuyển.
• Chiêm ngưỡng vẻ đẹp được ví như “Thiên đường nơi hạ giới” của Cửu Trại Câu với những hồ nước màu ngọc lục bảo, những thác nước nhiều tầng, những ngôi làng Tây Tạng. 
• Tham quan công viên Gấu Trúc Thành Đô
• Tàu cao tốc  tiết kiệm thời gian di chuyển đến 10 tiếng.
• Khách sạn tiêu chuẩn 4-5 sao
• Tặng 01 bữa lẩu Uyên Ương Tứ Xuyên + Yến tiệc Tạng Gia
• Hướng dẫn viên kinh nghiệm, nhiệt tình

Ngày 1: Hà Nội - Thành Đô (Ăn tối)

Sáng: 05h00 sáng Xe và HDV đón đoàn tại điểm hẹn cổng chính công viên Thống Nhất đường Trần Nhân Tông đưa đoàn lên sân bay Nội Bài đáp chuyến bay đi Thành Đô. Quý khách tự lên sân bay vui lòng có mặt lúc 06h00 tại sảnh quốc tế - T2 Nội Bài. Liên hệ hướng dẫn viên nhập đoàn.

Lịch bay dự kiến: 3U3906 HAN TFU 09h00- 12h10 ( Trên máy bay ăn nhẹ, quý khách vui lòng chuẩn bị thêm đồ ăn nếu có nhu cầu )

Chiều: Đoàn hạ cánh sân bay Thiên Phủ- Thành Đô, đoàn làm thủ tục nhập cảnh. 

Sau đó xe và hướng dẫn viên đưa đoàn đi tham quan: Mạn Hoa Trang Viên (không bao gồm cầu kính)

Công viên Manhua (Mạn Hoa Trang Viên) là nơi bạn có thể chìm đắm trong rừng hoa anh đào khi xuân về. Nơi đây được lấy cảm hứng từ những trang viên nơi thị trấn nhỏ Provence ở nước Pháp xa xôi. Đó là một vùng quê đẹp bậc nhất của Pháp, nổi tiếng với nhiều loài hoa phong phú và kiến trúc Pháp đặc trưng.Tại đây, ngoài việc được chụp ảnh cùng các loại hoa khoe sắc ngập tràn khắp nơi, quý khách sẽ được chụp ảnh cùng vô số các tiểu cảnh được bày trí sẵn vô cùng xinh đẹp.

Sau khi thỏa thích chụp hình tại Mạn Hoa Trang Viên, quý khách di chuyển đến tham quan Ngõ Rộng Ngõ Hẹp. Ngõ Rộng Ngõ Hẹp nằm ở Thành Đô và là một trong những điểm du lịch đô thị tiêu biểu nhất ở Trung Quốc. Nơi đây có lịch sử lâu đời, văn hóa độc đáo và là khu du lịch toàn diện tích hợp du lịch, văn hóa và thương mại. Ngõ Rộng Ngõ Hẹp nằm gần phố Changshun ở quận Qingyang, thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên. Nó bao gồm Ngõ Kuan, Ngõ hẹp và Ngõ Jing được bố trí song song. Có tổng chiều dài khoảng 500 mét. Chúng đều là những khoảng sân cổ được làm bằng gạch chàm. Cùng với Đền Daci và Tu viện Wenshu, được biết đến là ba khối thành phố lịch sử và văn hóa được bảo vệ ở Thành Đô.

Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng, sau đó quý khách trở về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Đoàn nghỉ đêm tại Thành Đô. Dự kiến KS tiêu chuẩn 5* địa phương: Hangchen International Hotel/JOY Hotel/Argyle Hotel hoặc đồng cấp

Ngày 2: Thành Đô - Cao tốc - Cửu Trại Câu (Ăn 3 bữa)

Sáng: Đoàn dùng bữa sáng tại nhà hàng khách sạn sau đó: 

• Checkin địa điểm hot “Gấu trúc trèo tường trên phố Xuân Hy”. Đường Xuân Hy nằm ở tiểu khu đường Xuân Hy, quận Tấn Giang, Thành Đô, bao gồm phía đông đường Beixin, phía nam đường Zongfu, phía tây đường Hongxing, phía bắc đường Đông, phố Nanxin, phố Zhongxin và khu vực mặt tiền. Đường Xuân Hy sầm uất, nhộn nhịp với khoảng 700 cửa hàng thương mại và diện tích cửa hàng khoảng 220.000m2, được giới chuyên môn ca ngợi là phố thương mại mang đậm chất Trung Quốc.

Phố Thái Cổ Lý. Nổi tiếng là một khu mua sắm mới nổi ở Thành Đô, phố Thái Cổ Lý được nhiều người thích thú bởi là nơi xuất hiện của không ít người nổi tiếng trên mạng xã hội tới lui để check-in, mua sắm cũng như trình diễn thời trang. Nơi đây được xem là một trong những trung tâm phát triển thương mại với sự thu hút của nhiều thương hiệu lớn. Bởi vậy việc du khách ưa chuộng phố Thái Cổ Lý cũng là một điều tất yếu.

• Phố cổ Cẩm Lý dài khoảng 550m, là một phần của đền Vũ Hầu với kiến trúc được xây dựng theo triều đại nhà Thanh, nơi này được coi là thánh địa trong những trang tiểu thuyết Tam Quốc Diễn Nghĩa, dạo quanh khu phố cổ, bạn có thể tận hưởng không gian văn hóa, ẩm thực với những món ăn địa phương cay xé lưỡi vùng Tứ Xuyên. Theo ghi chép lại rằng, từ thời nhà Tần,  phố Cẩm Lý đã nổi tiếng bởi việc buôn bán màn treo với màu sắc đa dạng và kiểu dáng phong phú, sang đến thời nhà Thục, con phố này trở thành nơi giao thương sôi động và sầm uất nhất trong vương quốc.

Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng. Sau đó Du khách trải nghiệm chuyến tàu cao tốc chặng Thành Đô - Tùng Phan/Trấn Giang/ Hoàng Long Cửu Trại (tùy tình hình vé tàu).

Tối: Sau khi tới ga tàu, Xe đưa đoàn tới nhà người Tây Tạng tham gia tiệc lẩu kiểu Tây Tạng, sau đó về nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

Đoàn nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu. Dự kiến Khách sạn tiêu chuẩn 5 sao địa phương: Poly New Jiuzhai Hotel hoặc đồng cấphoặc đồng cấp 

Quý khách lưu ý: Tàu cao tốc Thành Đô  đi Cửu Trại Câu chỉ có một số chuyến trong ngày nên vào mùa cao điểm hoặc những ngày lễ của Trung Quốc, việc đặt vé tàu sẽ rất khó khăn và sẽ có thời điểm không đặt được. Nếu không thể đặt được, công ty du lịch sẽ có 2 phương án: Chuyển sang tàu cao tốc tuyến khác vẫn đi hướng từ Thành Đô tới Cửu Trại Câu. 

Nếu không đặt được vé sẽ đổi sang đi ô tô: Lịch trình đi bằng ô tô trong trường hợp không đặt được vé tàu: Du khách ăn sáng rồi khởi hành đi tham quan khu bảo tồn Gấu trúc Đô Giang Yển rồi tiếp tục đi tới Cửu Trại Câu; ăn tối lẩu Tây Tạng và nhận phòng, nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu.

Ngày 3: Cửu Trại Câu (Ăn 3 bữa)

• Rừng nguyên sinh: Nó đối diện với một khung cảnh ngoạn mục của các ngọn núi xung quanh và những vách đá, bao gồm cả Kiếm Nham là khối đá hình lưỡi kiếm cao 500 mét.
• Hồ Thiên Nga
• Hồ Cỏ là một hồ nước cạn được bảo vệ các loại thực vật phức tạp.
• Hồ Tiễn Trúc có diện tích 170.000 m², là một hồ nước cạn có độ sâu 6 mét. Nằm ở độ cao 2.618 mét và là một địa điểm được sử dụng trong bộ phim Anh hùng.

Trưa: Quý khách ăn trưa buffet tại nhà hàng trong khu thắng cảnh. Sau đó, tiếp tục tham quan các hồ, thác:

• Hồ Gấu Trúc là hồ có những họa tiết màu sắc kỳ lạ của màu xanh lam và màu xanh lá cây. Gấu trúc lớn được cho rằng đã đến hồ này để uống nước, mặc dù có không nhìn thấy cảnh đó trong nhiều năm. Hồ nước đổ vào thác Gấu Trúc với 3 tầng thác cao 78 mét.
• Hồ Ngũ Hoa là một hồ nước nhiều màu cạn, dưới đáy là những thân cây cổ đổ nát.
• Bãi cạn Trân Châu Là một khu vực dốc có hoạt động lắng đọng đá vôi với dòng chảy nhẹ đổ vào thác nước nổi tiếng, Thác Trân Châu có độ cao 28 mét, rộng 310 mét. Đây là nơi có cảnh quay trong bộ phim truyền hình Tây du ký.
• Hồ Kính là một hồ nước có hiện tưởng phản xạ ánh sáng tuyệt đẹp từ môi trường xung quanh khi nước yên tĩnh. 

Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng. Sau bữa tối đoàn có thể tự do tham quan tìm hiểu đời sống của người Tây Tạng, mua sắm các đặc sản từ thịt bò, hoặc xem show biểu diễn ca múa nhạc truyền thống của Dân tộc Tạng "Hồng Cao Nguyên” hoặc “ Cửu Trại Câu thiên cổ tình “ (Chi phí tự túc). 

Đoàn nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu khách sạn 5* địa phương. 

Đoàn nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu. Dự kiến Khách sạn tiêu chuẩn 5 sao địa phương: Poly New Jiuzhai Hotel hoặc đồng cấp.

Ngày 4: Cửu Trại Câu - Cao tốc - Thành Đô (Ăn 3 bữa)

Sáng: Sau bữa sáng. Đoàn khởi hành trở về Thành Đô:

Làng văn hoá Tây Tạng – Cửa hàng Tịnh Thổ A Bá : nơi quý khách có thể thưởng thức phong cách kiến trúc kiểu Tây Tạng, những bức tranh đầy màu sắc, trang phục Tây Tạng của Cửu Trại Câu, trải nghiệm cuộc sống hàng ngày của người Tây Tạng.

Trưa: Quý khách dùng bữa trưa với món đặc sản Canh dưỡng sinh dân tộc Tạng món canh nổi tiếng trong văn hoá ẩm thực Tây Tạng ngăn ngừa sự lão hóa, giúp cơ thể luôn tươi trẻ và tăng cường năng lượng hoạt động cho cơ thể.

Chiều: Đoàn di chuyển ra ga tàu trở về Thành Đô.

Chuyến tàu dự kiến: Tùng Phan/Trấn Giang/ Hoàng Long Cửu Trại - Thành Đô  (tùy tình hình vé tàu).

Tối: Đoàn ăn tối sau đó đoàn về nhận phòng khách sạn.

Đoàn nghỉ đêm tại Thành Đô. Dự kiến KS tiêu chuẩn 5* địa phương: Hangchen International Hotel/JOY Hotel/Argyle Hotel hoặc đồng cấp

Ngày 5: Thành Đô - Đô Giang Yển - Lạc Sơn Đại Phật (Ăn 3 bữa)

Sáng: Đoàn ăn sáng tại nhà hàng. 

Quý khách dùng bữa tại khách sạn, sau đó đoàn di chuyển đi Đô Giang Yển thăm quan:

• Công viên Gấu Trúc, tên đầy đủ là Trung tâm nghiên cứu nhân giống và tái thả gấu trúc Đô Giang Yển (都江堰熊猫谷) nằm ở làng Baima, thị trấn Yutang ( bao gồm phí xe điện). Khi tới đây, bạn sẽ được tận mắt ngắm nhìn những chú gấu đáng yêu và lưu lại bức ảnh độc nhất vô nhị không nơi đâu có được.
• Công viên Gấu Trúc Đô Giang Yến là một trong 4 địa điểm của Trung tâm bảo tồn và nghiên cứu gấu trúc lớn ở Trung Quốc. Viện nghiên cứu khoa học nhân giống gấu trúc khổng lồ mô phỏng hoàn toàn môi trường sống hoang dã của gấu trúc khổng lồ, với hồ, suối, rừng tre, bãi cỏ… nuôi dưỡng hơn 100 con gấu trúc khổng lồ. Có một bảo tàng gấu trúc khổng lồ gần cổng, nơi bạn có thể gửi bưu thiếp có dấu bưu điện gấu trúc tại Bưu điện Nhà nước Gấu trúc và bạn có thể xem phim tài liệu về gấu trúc khổng lồ trong rạp chiếu phim. Ngoài gấu trúc khổng lồ, bạn cũng có thể nhìn thấy các loài động vật nhỏ như sếu cổ đen, chim công và diệc. Phòng sinh mặt trời và phòng sinh mặt trăng đã tập hợp những chú gấu trúc con dễ thương nhất vừa mới chào đời và vài tháng tuổi.

Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng 

Chiều đoàn ghé thăm cửa hàng cao su hoặc tiệm thuốc Đông Y. Sau đó di chuyển về thành phố Lạc Sơn.

Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng, sau đó về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Tối: Đoàn ăn tối sau đó đoàn về nhận phòng khách sạn. Đoàn nghỉ đêm tại Lạc Sơn hoặc Thành Đô , dự kiến khách sạn 4 sao địa phương.

Ngày 6: Lạc Sơn Đại Phật - Thành Đô - Hà Nội (Ăn 3 bữa)

Sáng: Đoàn ăn sáng tại nhà hàng. Sau đó đoàn tham quan đi thuyền chiêm bái Lạc Sơn Đại Phật hoặc leo núi ngắm Đông Phương Phật Tự với khoảng cách gần.

• Lạc Sơn Đại Phật hay Lăng Vân Đại Phật, là bức tượng Phật ngồi khổng lồ được chạm khắc ngay trên vách núi Lăng Vân, thuộc địa phận thành phố Lạc Sơn, Tứ Xuyên, Trung Quốc. Không chỉ là một kiệt tác nghệ thuật, Đại Phật còn có ý nghĩa quan trọng đối với lịch sử và văn hoá Trung Hoa. Tượng có chiều cao 71m, là bức tượng Phật lớn nhất thế giới hiện nay. Tháng 12/1996, Đại Phật được UNESCO chính thức công nhận là Di sản Thế giới.

Ghi chú: thời tiết tại Tứ Xuyên thời gian qua rất nóng và mưa ít, mực nước sông Đại Độ và sông Mân giảm nghiêm trọng, ảnh hưởng lớn đến việc vận hành du thuyền. Vì những yếu tố khách quan do thời tiết thay đổi, nên tùy tình hình du khách có thể trải nghiệm đi du thuyền ngắm cảnh trên sông hoặc lịch trình sẽ được thay thế sang Leo núi Lạc Sơn, mỗi trải nghiệm đều có sự thú vị riêng với du khách.

Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng, sau đó ghé tham quan cao su hoặc bảo tàng đồ thêu Thục Tú. 

Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng. Sau đó Xe và HDV đưa đoàn ra sân bay đáp chuyến bay về lại Hà Nội

Xe và HDV đưa đoàn ra sân bay đáp chuyến bay về lại Hà Nội

Lịch bay dự kiến: 3U 3905 TFU HAN 3U3905 20:40- 22:00.

22:00 Đoàn hạ cánh sân bay Nội Bài. 

Sau khi nhập cảnh xong Việt Nam, xe cùng HDV đón đoàn khởi hành về HN điểm hẹn ban đầu. Chia tay đoàn và hẹn sớm gặp lại Quý Khách ở những hành trình tiếp theo.

Tùy điều kiện thực tế trình tự tham quan có thể thay đổi nhưng vẫn bảo đảm đầy đủ điểm tham quan  trong chương trình.

NGÀY KHỞI HÀNH	NGƯỜI LỚN (TỪ 11 TUỔI)	TRẺ EM 2-10 TUỔI	PHÒNG ĐƠN
Tháng 08: 15, 22	15.590.000 VNĐ	90%	3.200.000

Giá Bao Gồm

• Xe tiễn/đón đoàn từ Hà Nội ra sân bay Nội Bài
• Vé máy bay khứ hồi Hà Nội – Thành Đô – Hà Nội. Hàng không Sichuan Airlines (23kg ký
• gửi + 5kg xách tay)
• Vé tàu cao tốc các chặng theo chương trình. ( Quý khách chú ý: Vào mùa cao điểm du lịch Trung Quốc và ngày Lễ Tết nếu không mua được vé tàu đúng chặng theo chương trình sẽ mua chặng gần nhất  hoặc chuyển sang đi ô tô không hoàn tiền )
• Nghỉ đêm tại khách sạn tiêu chuẩn 4 - 5 sao địa phương (02 người/phòng, Nếu khách đi lẻ mà không có người cùng giới trong đoàn để ghép chung, thì quý khách sẽ ở phòng đơn và chịu phụ phí hoặc nếu ở 3 người một phòng sẽ ở phòng Twn/Dbl. Note: Tuyến Cửu Trại Câu không có phòng Trip, ko kê được extra Bed -  ( Không ghép khách với Hướng Dẫn Viên)
• Xe ô tô chất lượng cao phục vụ khách theo suốt chương trình tại Trung Quốc.
• Hướng dẫn viên du lịch nhiệt tình, kinh nghiệm.
• Vé tham quan thắng cảnh tại các điểm du lịch trong chương trình.
• Các bữa ăn trong chương trình mức ăn từ 40NDT
• Lệ phí VS nhập cảnh Trung Quốc.
• Bảo hiểm du lịch theo qui định mức 200.000.000vnđ/Vụ (cho bảo hiểm do tai nạn rủi ro, không bảo hiểm cho các loại bệnh mãn tính và bệnh phát cấp tính_Khách trên 65 tuổi mức bảo hiểm 50%._Khách hàng trên 70 tuổi đăng ký để mua bảo hiểm mức cao cho người cao tuổi “và bổ sung giấy cam kết sức khỏe theo mẫu có sẵn của công ty du lịch).
• Tiêu chuẩn nước suối 1 chai/người/ngày.

Giá Không Bao Gồm

• Phí làm hộ chiếu.
• VS nhập lại Việt Nam cho khách mang quốc tịch nước ngoài.
• Tiền bồi dưỡng cho HDV và lái xe tại các nơi: 5 USD/khách/ngày.
• Các chi phí cá nhân: điện thoại, giặt là…
• Hóa đơn VAT.
• Vé xem biểu diễn Cửu Trại Câu Thiên Cổ Tình (380 tệ/khách)
• Kịch đổi mặt Tứ Xuyên: 350 NDT/khách
• Mức bảo hiểm cho người cao tuổi ( khách trên 70 tuổi)

XIN LƯU Ý:

• Bất cứ một hình thức bỏ hoặc không sử dụng dịch vụ gì tại nước ngoài đều không được hoàn lại tiền vì mọi dịch vụ đã được thanh toán trước. 
• Lịch trình của chương trình có thể thay đổi tuỳ theo thời tiết và điều kiện giao thông tại Trung Quốc nhưng không cắt bỏ điểm tham quan.

Trong chương trình sẽ có các điểm mua sắm bắt buộc, gồm: Tịnh Thổ A Bá, Tạng Trại ( Cửa hàng Bạc), bảo tàng văn hóa Tạng, cửa hàng cao su hoặc tiệm tơ lụa.. Các địa điểm shopping sẽ sắp xếp xen kẽ vào lịch trình để phù hợp.

Một số lưu ý khác

• Công ty du lịch sẽ không chịu trách nhiệm và không hoàn trả tiền tour nếu Quý khách bị cơ quan xuất nhập cảnh từ chối cấp VS, từ chối cho xuất cảnh hoặc nhập cảnh vì lí do cá nhân hay thân nhân
• Quý khách tự chịu trách nhiệm về việc hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế của khách hàng trước khi xuất cảnh. Quý khách hàng là chủ Doanh nghiệp, Chủ hộ Kinh doanh, Cá nhân phải nộp thuế TNCN, cần hoàn thành nghĩa vụ nộp các loại thuế. Cơ quan XNC sẽ tạm hoãn xuất cảnh nếu nợ thuế.
  + Quý vị vui lòng tải phần mềm Etax Mobile như mẫu về tự kiểm tra!
• Công ty du lịch KHÔNG chịu trách nhiệm khi Bên A KHÔNG được xuất cảnh được với lý do chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế!
• Quý khách đã phẫu thuật thẩm mỹ vui lòng làm lại hộ chiếu mới theo hình ảnh tại thời điểm hiện tại. Nếu không nhập cảnh được do ảnh hộ chiếu khác hình ảnh thực tế, Công ty Du lịch không chịu trách nhiệm.
• Nếu trẻ em dưới 14 tuổi, đi với người thân không có bố mẹ đi kèm, phải có giấy ủy quyền xác nhận của phường (2 bản). Một bản để đưa cho hướng dẫn viên đi qua Hải Quan và một bản nộp cho hãng hàng không.
• Quý khách đăng ký tour vui lòng đi và về đúng theo lịch trình của đoàn. Trường hợp quý khách tách đoàn sẽ bị áp dụng phạt 50USD/1ngày cho mọi trường hợp, và không được hoàn lại bất kỳ chi phí nào. Trong hành trình, Quý khách không được tự động nhận thêm người nhà hoặc người quen lên xe mà không có sự thỏa thuận dịch vụ với Công ty Du lịch. Công ty du lịch có quyền từ chối cung cấp dịch vụ cho các trường hợp trên.
• Quý khách mang thai xin vui lòng báo cho nhân viên bán tour ngay tại thời điểm đăng ký để được tư vấn thêm thông tin. Chúng tôi không nhận khách mang thai vì lí do an toàn của Quý khách.
• Giá có thể thay đổi do hãng hàng không thay đổi phụ thu phí nhiên liệu.
• Thời gian nhận phòng từ 14h00 - 15h00, trả phòng trước 12h00; Quý khách muốn nhận hoặc trả phòng sớm hay muộn hơn thời gian trên sẽ phải trả thêm phí theo quy định của khách sạn.